ภาวะตลาดทองคำนิวยอร์ก: ทองปิดลบ 1 ดอลลาร์ ตลาดจับตาถ้อยแถลง “พาวเวล”